Скрипторий: Spell - invisible item (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegSpell - invisible item (player core 2)
Invisible Item
Spell 1
Source Player Core 2
Traditions arcane, occult
Cast
Range touch; Targets 1 object
Duration 1 hour
You make the object invisible. This makes it undetected to all creatures, though the creatures can attempt to find the target, making it hidden to them instead if they succeed. If the item is used as part of a hostile action, the spell ends after that hostile action is completed. Making a weapon invisible typically doesn't give any advantage to the attack, except that an invisible thrown weapon or piece of ammunition can be used for an attack without necessarily giving information about the attacker's hiding place unless the weapon returns to the attacker.
Heightened (3rd) The duration is until the next time you make your daily preparations.
Heightened (7th) The duration is unlimited.
Traditions arcane, occult
Cast
Range touch; Targets 1 object
Duration 1 hour
You make the object invisible. This makes it undetected to all creatures, though the creatures can attempt to find the target, making it hidden to them instead if they succeed. If the item is used as part of a hostile action, the spell ends after that hostile action is completed. Making a weapon invisible typically doesn't give any advantage to the attack, except that an invisible thrown weapon or piece of ammunition can be used for an attack without necessarily giving information about the attacker's hiding place unless the weapon returns to the attacker.
Heightened (3rd) The duration is until the next time you make your daily preparations.
Heightened (7th) The duration is unlimited.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Невидимый предмет
Заклинание 1
Источник Основная книга игрока 2
Традиции мистическая, оккультная
Сотворение
Дистанция касание; Цели 1 объект
Длительность 1 час
Вы делаете объект невидимым. Объект становится необнаруженным для всех существ, хотя они могут попытаться его найти; при успехе он считается для них спрятанным. Если предмет используется для враждебного действия, заклинание прекращается сразу же по завершении этого действия. Невидимое оружие не даёт никаких преимуществ при атаке, но невидимый снаряд или метательное оружие могут затруднить определение местоположения атакующего, если, конечно, не возвращаются к нему после атаки.
Повышенное (3 круг) длительность заклинания — до следующей вашей ежедневной подготовки.
Повышенное (7 круг) длительность заклинания — неограниченная.
Традиции мистическая, оккультная
Сотворение
Дистанция касание; Цели 1 объект
Длительность 1 час
Вы делаете объект невидимым. Объект становится необнаруженным для всех существ, хотя они могут попытаться его найти; при успехе он считается для них спрятанным. Если предмет используется для враждебного действия, заклинание прекращается сразу же по завершении этого действия. Невидимое оружие не даёт никаких преимуществ при атаке, но невидимый снаряд или метательное оружие могут затруднить определение местоположения атакующего, если, конечно, не возвращаются к нему после атаки.
Повышенное (3 круг) длительность заклинания — до следующей вашей ежедневной подготовки.
Повышенное (7 круг) длительность заклинания — неограниченная.